sábado, 5 de novembro de 2016

As duas viagens que fiz, combinando estudo e turismo, me proporcionaram um grande aprendizado e me mostrou que não é tão difícil fazer planos de médio prazo. Digo isso porque sempre fui muito impetuosa e imediatista. Costumava dizer que jamais conseguiria fazer planos para realizar algo num tempo superior a seis meses...
O planejamento destas viagens durou em média 3 anos, contando com o aprendizado da língua. Os preparativos da viagem em sí, uns 6 meses, talvez menos. O fato de começar a aprender a língua antes de ir, faz toda a diferença, porque aí já existe uma realização imediata. A partir desse momento, começo a aprender a língua, a cultura, conhecer o país. Geralmente compro um guia turístico do país, com a descrição das regiões, principais centros turísticos, etc, que vão me ajudar a fazer o roteiro. Assim esses preparativos começam a preencher a minha vida. Já começo a me sentir no local. Junto com o país de destino, nessas duas experiências já tinha certo qual o curso iria frequentar, só faltando escolher a cidade e a hospedagem.  Mantenho contato com a coordenação do curso e todas as tratativas são feitas por email. Tudo muito fácil e tranquilo.



Depois dessas viagens à Itália e à Alemanha, verifiquei que se quisermos realmente nos dedicar ao aprendizado do idioma, não devemos ficar em cidades muito turísticas, como foi meu caso em Florença. Em primeiro lugar em razão de ficarmos tentados pelas atrações turísticas e nos dedicarmos mais ao turismo. Em Florença, nunca perdi uma aula, nem sequer cheguei atrasada, mas em compensação fora do horário de aula, me dedicava apenas a conhecer novos lugares. O problema é que, como a cidade recebe turistas do mundo todo, você acaba tendo muito contato com o inglês. Quando os moradores locais percebem que você é turista, já começam a falar inglês. Já em Mannheim, uma cidade predominantemente de estudantes, foi um pouco diferente. O instituto também tinha uma ótima mediateca, um espaço ótimo para estudar. Assim, consegui focar meu tempo um pouco mais nos estudos. Nos fins de semanas, aí eu viajava pra conhecer as cidades vizinhas.



terça-feira, 13 de outubro de 2015

Viajar é preciso...

"Os vinte motivos pelos quais viajar é preciso" (http://nomadesdigitais.com/20-motivos-pelos-quais-viajar-e-preciso/#) é a tradução perfeita do que penso sobre viagens! Viajar me faz sentir mais viva e embora viajando só, me sinto menos sozinha do  que na minha propria cidade. Minha experiência na Itália foi tão gratificante que resolvi repetir e ousar. Desta vez o destino foi a Alemanha. A ousadia fica por conta do idioma, é lógico, e por isso criei o blog "www.sozinhanaalemanha.blogspot.com".  Depois de três anos de tentativas de aprender a língua, resolvi ir com o pouco que tinha aprendido, com o propósito de melhorar o idioma e conhecer o que eu pudesse do país no período de pouco mais de quarenta dias. Desta vez, ao contrário de Florença que é uma cidade muito turística, escolhi Mannheim, uma cidade tranquila, conhecida como centro da lingua alemã.


sábado, 23 de outubro de 2010

De Florença à Veneza

Em Florença fiquei em um apartamento indicado pelo Instituto Italiano, situado na Via San Gallo, no centro histórico da cidade, dividindo-o com outras duas alunas. Excelente localização e tudo o que podiamos precisar: cozinha completa, maquina de lavar roupa, etc. O horário do curso era de 9:00 às 13:00 e à tarde, geralmente às 17:00, alguma atividade opcional como: filme, palestras, passeios à lugares históricos...os alunos eram separados em salas de acordo com o nível alcançado no teste, aplicado no primeiro dia. Tinha gente de todo o mundo! Nos horários livres geralmente eu saia para conhecer o máximo possível da cidade e ir à Internet matar a saudade de todos aqui de Fortaleza, sempre reservando algum tempo para os estudos em casa. No primeiro fim de semana fui às cidades de Siena e San Giminiano em uma excursão oferecida pelo curso, mas depois percebí que seria mais barato e mais proveitoso viajar por conta propria e aí escolhi algumas cidades para conhecer: Veneza, Assis, Lucca. Através de uma agência de viagem fui à 5 Terre em uma excursão de um dia. Este é um passeio imperdível!!! De Florença partem trens para toda a Itália e é só você chegar na estação e escolher seu destino. Lógico que é bem melhor escolher e estudar antecipadamente seu destino. Ver horário dos trens, distancia e os principais atrativos. Escolhi Assis, Fiesole e Lucca por serem cidades próximas, pequenas e com muito para se ver. Veneza não preciso justificar!!!!! (veja cada cidade nas páginas ao lado)

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Conhecendo Roma a pé


Após uma boa noite de sono, acordei pronta para conhecer Roma. Mapa da cidade, máquina fotográfica, máquina de filmar, Guia da Itália e um pequeno dicionário... a bolsa estava pesada mas a disposição era enorme. Vantagem de viajar sozinha: você faz seu roteiro e segue seu ritmo! Conhecer o idioma do país, pelo menos o básico, é indispensável! Graças a uma excelente localização do hotel - Via Emanuele Filiberto - pude fazer vários roteiros para conhecer o máximo de lugares em 5 dias, de terça a sábado. Talvez se tivesse optado por me deslocar de metrô ou ônibus teria conhecido mais lugares e teria sido menos cansativo, mas nada se compara a andar por Roma, podendo escolher qualquer caminho para seguir. Você tem a liberdade de parar quando algo chama sua atenção, conhecer as pequenas ruas, praças, sentar para admirar algo, ver vitrines, tirar muitas fotos, enfim, vivenciar tudo de uma maneira intensa.

Preparativos e chegada




Viajei para Itália com o propósito de aprender italiano e conhecer o país. A idéia surgiu quando meu filho Pedro adquiriu a cidadania italiana. Comecei a estudar italiano no ICIF (Instituto de Cultura Italiana de Fortaleza) e comecei a juntar informações sobre cursos na Itália e a ler sobre o país. Resolvi que iria após o término do curso de italiano (3 anos) e escolhi o mês de agosto por ser verão no hemisfério norte (sem o incômodo de chuvas, frio e roupas pesadas!). Escolhi fazer um curso classico de um mês no Instituto Italiano de Florença. Òtima escolha! Comprei uma passagem Fortaleza-Milão (TAM), de Milão à Roma (Easyjet) e um bilhete de trem Roma-Florença. Reservei um Hotel em Roma para uma semana e um quarto em um apartamento dividido com outras alunas, em Florença, durante um mês. Esta certamente seria a viagem de meus sonhos! Cheguei em Roma no dia 26/07/2010, às 22:50h, cansada e na maior expectativa.